Dentro de una amplia gama de creatividades, Chester se dedica a pintar “paisajes astronómicos” tanto reales como ficticios y futuristas. Vive en la ciudad de Luque, donde realiza sus múltiples actividades artísticas. Incursiona en la pintura, la música, la cerámica y otras artes.

Al conversar con él, uno siente estar fente a una persona diferente, por sus salidas chispeantes, su gran memoria y por muchas cosas más.

Sobre qué lo impulsó a pintar escenas celestes nos dice: Las primeras ilustraciones sobre el tema, que he visto, corresponden a la segunda mitad de la década del cincuenta y primera del sesenta, en revistas, libros, y en dibujos de tapas de novelas. Me interesó y me encaminé a comprender los puntos esenciales. Desde entonces los pinté.

Chester Swann consultando a sus musas.

La primera serie de cuadros los denominé «Astra 2001», los preparé para exponerlos en una galería y algunos de ellos los expuse en la Facultad de Ingeniería, coincidiendo con una conferencia sobre «Partículas, Elementos y Origen del Universo». Hice uso de modelos como los del primer ilustrador de la NASA Chesley Bonestell, que realmente me impactaron.

Ha pintado, entre murales particulares y cuadros, unas 40 obras — me quedan 20 cuadros, regalé unos 4 y los demás los vendí — el primer mural con paisajes lunares, con el motivo de la llegada del Hombre a la Luna, lo hizo para una familia de Asunción.

El cuadro que más satisfacciones me causó es el «E pur si muove» en homenaje a Galileo, es una vista general del universo con sus luminarias, cuerpos errantes y ‘fijos’, tratando de respetar la idea de Galileo, donde el equilibrio del cosmos es dinámico, el de los cuerpos en movimiento sincronizado, y no estático como el de la balanza.

Su último cuadro, también sobre tela y con acrílico, es un tríptico —con módulos cuadrados de un metro de lado— llamado «Más Allá», una descripción de los restos de un planeta a punto de desaparecer, girando alrededor de una estrella neutrónica.

¿Qué sentimiento te produce pintar cuadors astronómicos? Yo no vivo de la pintura, pues no soy artista plástico, me considero un ilustrador gráfico. Pero el tema me apasiona, pues con ello se ve la grandeza de la Creación, la pequeñez del ser humano y su participación en ella.

Chester es además el autor de algunas de las tiras cómicas que salían publicadas en la Revista Astrocosas del Club de Astrofísica del Paraguay.